Organizations have driven some workplace progress in recent years, but new setbacks are impacting Gen Zs’ and millennials’ ability to plan for their futures.